©Nuno Cera, 20032020 /

Every day, one chapter by a different writer

For us, simply making trenches of our sofas was not enough. More than 40 writers and visual artists have come together to present to you, each day, a chapter of what will become a great document of these times of social isolation.

We are 46 writers and 46 visual artists (and now 50 translators!) who have decided to unite in a common cultural resistance project: a collective serial novel, with a strange name, resulting from numerous heads, more hands, and even more fingers…



Meet the 46 Portuguese Writers involved in this project

Translators & Editors

Meet the 50 Translators and Editors who took on this challenge

Visual Artists

Meet the 46 Visual Artists engaged in this project

Escape Goat is the twin page of Bode Inspiratório

This site was created by Gabriela Ruivo & Victor Meadowcroft

We were supported by Direcção Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas

All content subject to copyright

All rights reserved

The content on this website must NOT be shared without permission